With new home construction getting more expensive and bidding wars erupting over homes on the affordable end of the spectrum, many new transplants to the Dallas-Fort Worth area — approximately 143,000 of them from 2015 to 2016 —are turning to apartments to meet housing needs in the interim.